Хуторок Арунаса
Облако тэгов
|
зарубежные сми
Вальпургиева ночь |
Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Германия
Издание: Die Welt
Автор: Клаудиа Беккер
Дата опубликования статьи: 30 апреля 2012 года
Вальпургиева ночь
Когда ведьмы устраивали дикие оргии с дьяволом
В ночь с 30 апреля на 1 мая женщины, занимавшиеся чёрной магией, собирались вместе чтобы встретить Вальпургиеву ночь. Вера в ведьм погубила только на территории Германии 25 000 человек.
Охота на ведьм в средние века
«Пытки ведьмы»: слуга готовит орудия пыток. Гравюра на дереве по зарисовке Фердинанда Пилоти (1828-95). Линдал Роупер описывает в своей книге «Охота на ведьм» преследования в средние века женщин, которых подозревали в том, что они ведьмы.
28 ноября, в 6 часов утра, они видели его в последний раз. Дракона. Он был в огне. Он кружился над домом дочери Доротеи Меерманн. Они клянутся в этом, соседи, которые, как и многие другие жители Бернау, были вызваны 2 декабря 1617 года на собрание совета, чтобы свидетельствовать против Доротеи Меерманн.
Перевод полностью >>
|
Посол США: План нанесения удара по Ирану готов |
Страна: Германия
Издание: Deutsche Welle
Дата опубликования: 17 мая 2012 года
Посол США в Израиле: План нанесения удара по Ирану готов
Посол США в Израиле заявил, что план нанесения военного удара по Ирану готов. Тегеран в ответ призвал Запад перестать оказывать давление накануне очередного раунда переговоров об иранской ядерной программе.
Соединенные Штаты готовы в любое время нанести военный удар по Ирану. Об этом заявил в четверг, 17 мая, в эфире израильского военного радио посол США в Израиле Дэн Шапиро. Одновременно он подчеркнул, что в Вашингтоне предпочитают дипломатические пути урегулирования конфликта вокруг иранской ядерной программы. Однако это не означает, что военный вариант исключен, сказал дипломат и добавил, что подготовка плана нанесения удара завершена.
Читать полностью >>
|
Карл Йегер - Он лишь выполнял "свой долг" |
Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Германия
Издание: Die Zeit
Дата опубликования статьи: 27 января 2012 года
Он лишь выполнял свой долг
Карл Йегер был человеком с тонким вкусом, музыкально одаренным, всегда вежливым. В 1941 году в Литве за несколько месяцев по его приказу было уничтожено 137.346 человек.
Июль 1941 года: немецкие войска входят в город Каунас, Литва
Это основной документ Холокоста: Отчет Йегера. Он делает возможным непосредственно рассмотреть первую фазу геноцида, которая началась сразу после нападения на Советский Союз 22 июня 1941 года. В это время евреев еще не уничтожали в газовых камерах, их расстреливали из автоматов, то есть глаза в глаза.
Перевод полностью >>
|
Куда делись все прибыли? Карл Маркс мог бы рассказать вам |
Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: Council on Foreign Relations (CFR)
Дата опубликования статьи: 29 марта 2012 года
Куда делись все прибыли? Карл Маркс мог бы рассказать вам
Центр Геоэкономических Исследований
С 2009 года доля доходов от оплаты труда в США неуклонно падает, в то время как личные доходы от дивидендов, в процентах к располагаемому доходу, растут. Это неудивительно для начальной стадии восстановительного периода, когда компании зарабатывают больше с меньшими затратами, и на фондовом рынке наблюдается активность.
Расхождения между этими двумя процессами за последние 30 лет, однако, становятся всё более важными и заметными. Небольшой рисунок справа показывает, что доход в виде дивидендов в процентах после налогообложения корпоративной прибыли рос заметно и постоянно в начале 1980-х годов. Это соответствует общей тенденции роста корпоративных прибылей в процентах от ВВП, начиная с этого времени, времени, когда доля оплаты труда в доходах начала падать почти непрерывно.
Перевод полностью >>
|
Дэвид Горовиц – идейный «беспризорник» |
Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: Tablet Magazine
Автор: Аквия Готтлиб
Дата опубликования статьи: 2 мая 2012 года
Дэвид Горовиц – идейный «беспризорник»
Несколько десятилетий назад радикал 1960-х годов изменил свои политические мировоззрения и покинул ряды «новых левых», чтобы стать консервативным провокатором. Но потом правое крыло отказалось от него.
Дэвид Горовиц. ( Стив Броднер )
В первую очередь Дэвид Горовиц сообщил мне, что теперь он редко покидает свой дом. Однако одним январским днем нынешнего года он любезно согласился собраться с силами, чтобы встретиться со мной в стейкхаусе одного торгового центра, который находится недалеко от дома Горовица в Санта Мария Вэлли, Калифорния. Он сделал это, потому что хотел ясно изложить свою точку зрения. «Они меня изолировали», - сказал он. « Мне подрезали крылья».
Всего лишь десятилетие назад редактор «National Review» окрестил Горовица «самым ценным игроком правых». Теперь, уединившись на полутора акрах земли со своей женой и шестью собаками (5 из которых – представители породы чау-чау) , 73-летний предводитель коммунистов в отставке развлекается тем, что пишет проекты, находясь в то же время на расстоянии от всех видов политических раздражителей. «Я не читаю журналов. Я почти никогда не просматриваю первую полосу газет», - сказал он мне, хотя на интернет сайте журнала «правых» его имя стоит напротив должности «главный редактор». «Я не читаю “L.A. Times” или “New York Times”. Я презираю любые “Times”».
Перевод полностью >>
|
Миф о Маргарет Тэтчер |
Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: The American Conservative
Автор: Питер Хитченс
Дата опубликования статьи: 23 февраля 2012 года
Миф о Маргарет Тэтчер
Консерваторы должны разобраться в выдающихся промахах Железной Леди.
"Железная Леди", жестокий фильм о Маргарет Тэтчер, показывает как сильно она сдала, когда постарела. Это вызывает симпатию к ней среди неопределившихся, и страстное сочувствие среди тех, кто уважал ее. Неудивительно. Трудно представить себе другого ныне живущего человека, к которому бы так относились. В некотором смысле это комплимент ей, что даже в одинокой, заброшенной слабости последних лет, ее враги - неразумные, нетерпимые крайне левые - по-прежнему ненавидит ее.
Когда такие люди бросаются на нее, трудно не взять ее сторону. Но как насчет тех из нас, у кого растет неприятное подозрение, что она была не так хороша, как ее представляют? Я являюсь одним из них. Я все еще не могу отделаться от чувства, что ее репутация не просто завышена, но разрушительна для консервативного курса.
Я видел ее в последний раз несколько лет назад на вечеринке Лондонского издательства, странно крошечную, окруженную угодливыми личностями, которые, казалось, абсолютно не понимали, что она несчастна, одинока, и озадачена. Мне было почти стыдно находиться там.
Потому что я был малозаметным свидетелем ее великих дней, как мы тогда о них думали. Иногда меня можно было заметить среди путешествующей прессы, скрючившегося на задних рядах ее величественного, но устаревшего самолета королевских ВВС, в то время как она скромно проносилась по всему миру, где ею восхищались, а она рассказывала людям, что делать.
Перевод полностью >>
|
Нидерланды между коллаборационизмом и голодом |
Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Германия
Издание: Die Welt
Автор: Бертольд Зеевальд
Дата опубликования статьи: 02 мая 2012 года
Нидерланды между коллаборационизмом и голодом
В Нидерландах звучит критика на тему запланированной речи Йоахима Гаука в день Освобождения. Противоречивое отношение страны к нацистскому режиму все еще вызывает споры.
Между коллаборационизмом и отрицанием нацизма: Артур Зейс-Инкварт, рейхскомиссар Нидерландов, принимает парад мужского подразделения «Трудовой повинности» (организация в фашистской германии – прим.переводчика) в Нидерландах.
Пять лет без десяти дней, с 10 мая 1940 года по 5 мая 1945 года, длилась Вторая Мировая Война для Нидерландов. По крайней мере, в Европе, потому что после разгрома Японии, бывшей колониальной державе пришлось снова вести кровопролитную войну против освободительного движения в Голландской Ост-Индии (Индонезия). Немногим европейским странам пришлось страдать под игом фашистов дольше, чем Нидерландам. Потому что гитлеровская «Крепость Голландия» еще держалась тогда, когда «фюрер» уже давно был мертв, а Берлин был взят Советским Союзом.
Перевод полностью >>
|
Неспокойный Юг. Ливия. |
Нашла: BadgerS, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: The Economist
Дата опубликования статьи: 12 мая 2012 года
Неспокойный Юг. Ливия.
Нестабильность в пустыне угрожает стабильности страны в целом
Себха
Делегация Национального Переходного Совета, ливийского правительственного органа, выглядела очень довольной по прилету обратно в столицу Триполи после целого дня в Куфре, торговом городке глубоко в пустыне Сахара около 1,700км (1,056 миль) к югу. Племенные распри в этой регионе в последние два месяца унесли десятки жизней. Члены Совета поздравили друг друга с тем, что им удалось убедить лидеров племен согласиться на прекращение огня, признать власть Совета в Триполи и поддержать единство Ливии. Но не успел самолет, принадлежавший когда-то полковнику Муаммару Каддафи, взлететь, как борьба разгорелась там снова.
Перевод полностью >>
|
Швейцария ограничивает иммиграцию из Восточной Европы |
Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Австрия
Издание: DiePresse
Дата опубликования статьи: 18 апреля 2012 года
Швейцария ограничивает иммиграцию из Восточной Европы
Федеральный Совет временно ограничивает въезд мигрантов из восьми стран Евросоюза. Таким образом, Швейцария надеется снизить число мигрантов к 2014 году примерно на 4000 человек. Но такие действия вызывают критику Евросоюза.
Швейцария вводит временные иммиграционные квоты для граждан новых членов ЕС – стран Восточной Европы. Федеральный Совет в среду принял решение о введении ограничения. Это значит, что число мигрантов из Чехии, Эстонии, Латвии, Литвы, Венгрии, Польши, Словении и Словакии в период с мая 2012 года по апрель 2014 года будет сокращено с 5000 человек в год до 3800 человек в год. В итоге это даст сокращение на 1200 человек. Для Румынии и Болгарии данное ограничение будет работать с 31 мая 2016 года до 2019 года. Об этом заявила СМИ министр юстиции Симонетта Зоммаруга.
Перевод полностью >>
|
Секретный порт Хонеккера на острове Рюген |
Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Германия
Издание: Die Welt
Автор: Коля Райхерт
Дата опубликования статьи: 13 апреля 2012 года
Оружие для секретного порта Хонеккера на острове Рюген
Крупнейший транспортный проект ГДР.
Паромный порт в Мукране на Рюгене возник в 1982 году как совместный проект ГДР и Советского Союза.
В местечке Мукран на острове Рюген во времена ГДР возник гигантский паромный порт. Он широко использовался не столько в гражданских, сколько в совершенно секретных военных целях. Новая книга рассказывает историю этого проекта, стоившего миллиарды.
Обычно крупные строительные проекты – это вопрос престижа. Мосты, оперы и небоскребы восхищают и прославляют своих создателей. Но ГДР, вопреки всему, держала, насколько это было возможно, в строжайшем секрете свой крупнейший строительный проект – паромный порт в Мукране на острове Рюген в Балтийском Море. Потому что товарами там было нечто большее, нежели сырье и машины.
Перевод полностью >>
|
Эксклюзивное интервью с министром обороны Ливии Усамой аль-Джували |
Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Ливия
Издание: Libya Herald
Автор: Ашраф Абдель-Вахаб
Дата опубликования статьи: 11 мая 2012 года
Эксклюзивное интервью с министром обороны Усамой аль-Джували
Триполи, 11 Мая:
Господин министр, можете ли вы объяснить планы по роспуску вооруженных группировок и формированию новой национальной армии?
Мы начали воссоздание национальной армии с создания плана действий.
Во-первых, мы начали расформировывать части всех предыдущих сил безопасности. Режим Каддафи отличался от остального мира. В нем не было системы бригад и батальонов, как в других армиях мира. Он имел специальные подразделения, контролируемые системой под руководством его сыновей.
Мы создали несколько перевалочных пунктов для расформированных частей. Назначили сборные пункты возле мест их жительства и создали комитеты при каждом сборном пункте. Их задача - сформировать специальные списки всего персонала, приписанного к этому конкретному сборному пункту для облегчения выплаты им заработной платы.
Перевод полностью >>
|
К России с реализмом |
Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: The American Conservative
Автор: Анатоль Ливен
Дата опубликования статьи: 26 марта 2007 года
К России с реализмом
Белый дом бессмысленно рискует: возможна новая «холодная война»
Последние жесткие антиамериканские заявления президента Владимира Путина и других российских чиновников предполагают, что возможна новая «холодная война» между США и Россией (как будто Соединенным Штатам не хватает проблем). А с точки зрения России, эти заявления – лишь ответ на ряд неприятных антироссийских высказываний и действий, имевших место в правление Буша-младшего: желание принять Украину в НАТО, обличительная речь вице-президента Чейни в Вильнюсе, поддержка Грузии в конфликте с сепаратистскими республиками, которые, в свою очередь, получили поддержку России, а также недавние попытки расширить американскую ПРО и разместить комплексы в Восточной Европе.
В лучшем случае, глубокая взаимная враждебность США и России будет отвлекать Америку от гораздо более важных и срочных проблем: Ирак, Иран, Афганистан, конфликт Палестины и Израиля, усиление Китая и ослабление влияния США в Латинской Америке. В худшем случае, это приведет к тому, что Россия будет снабжать оружием Иран, присоединится к международному энергетическому картелю, чтобы оказывать давление на Запад, а также подвергнуть Соединенные Штаты геополитическому унижению на территориях бывших советских республик. Это могло бы произойти, если бы США согласились защищать Грузию и Украину как членов НАТО, но в случае нападения со стороны России не сумели бы этого сделать.
Перевод полностью >>
|
|
|
Горячие темы
Статистика
Наши друзья
|
